L'Elmer té amics a tots els racons de la selva. En té de grans i de petits; amics que salten, corren i boten. Descobreix alguns dels amics de ELMER a les pàgines d'aquest llibre, i col·loca tu els altres, com ara el Mico, el LLeó i la resta d'animalons, al tauler gegant de la selva. Quan ho hagis fet, t'hauràs convertit en el millor amic de l'Elmer (o, si més no, en un d'ells!). Ara pots inventar-te les històries més divertides amb l'elefant de colors més famós del món: Comparteix aventures amb l'Elmer i els seus amics! Representa els contes de l'Elmer o inventa-te'n de nous. Col·loca les més de 40 peces de feltre damunt del tauler i recrea els diferents hàbitats dels animals exòtics que viuen a la selva. Juga amb l'Elmer a tot arreu i a tot hora: a casa, a l'escola i fi ns i tot al cor de la selva tropical! Ara pots inventar-te les històries més divertides amb l'elefant de colors més famós del món: Diverteix-te jugant amb l'Elmer i els seus amics!

Elmer tiene amigos por toda la selva. Amigos grandes y pequeños; amigos que saltan, corren, reptan y botan. En las páginas de este libro encontrarás algunos de los amigos de Elmer. Añade a Mono, Conejo, León y muchos más colocándolos en el tablero de fieltro. Así te convertirás en el gran amigo de Elmer (¡o en uno de ellos!). Ahora puedes crear tus historias favoritas con el elefante multicolor más famoso del mundo: ¡Comparte aventuras con Elmer y sus amigos! Representa los cuentos de Elmer o invéntate alguno nuevo. Coloca las más de 40 piezas de fi eltro en el tablero y recrea el hábitat de los animales de la selva. Puedes jugar con Elmer en cualquier parte y en cualquier momento: en casa, en la escuela e incluso en el corazón de un bosque tropical. Ahora puedes crear tus historias favoritas con el elefante multicolor más famoso del mundo: ¡Diviértete jugando con Elmer y sus amigos!

Hace mucho tiempo, todos los elefantes del mundo eran blancos o negros, y se odiaban entre sí. La guerra no tardó en estallar, y durante mucho tiempo no se volvió a ver a ningún elefante sobre la Tierra. Hasta que un día...

Había una vez un pájaro que no tenía nombre. Todos los demás animales tenían nombres, y se reían de él. Eso le hacía sentirse muy infeliz. Así que se marchó a buscar fortuna, ¡y quizá encontraría un nombre!
There was once a bird who didn ' t have a name. All the other animals had names, and they laughed at him. This made him very unhappy. So he went to seek his fortune, and perhaps find a name!

Dos monstruos viven en caras opuestas de una montaña, y no se ponen de acuerdo en si el día comienza o la noche termina. Los monstruos se insultan el uno al otro y se lanzan rocas, hasta que hacen un descubrimiento sorprendente.

A la selva passa alguna cosa extranya: un cangur s'ha instal·lat prop d'on viuen l'Elmer i els seus amics i no deixa de fer saltets extravagants. El lleó i el tigre corren a avisar l'Elmer, i ara el nostre elefant multicolor preferit haurà de descobrir què està passant. I el que passa és que el cangur no sap saltar i està acomplexat perque ha de participar a un concurs de salts! El podran ajudar l'Elmer i els seus amics?

Elmer te ha preparado algunas sorpresitas... Si lo acompañas en esta divertida aventura, este elefante multicolor te mostrará todo lo que puede hacer: colgarse de un árbol como si fuera un mono, mover sus orejas y hacer que todo vuele a su alrededor, y esconder litros y litros de agua en su trompa... ¡Estira de la lengüeta, abre las ventanitas y preparate para las espectaculares sorpresas de Elmer!

El Nadó Elefant ha perdut el seu osset de peluix i no pot dormir! L'Elmer, que sap com n'és d'important el peluix per al Nadó Elefant, el buscarà per tota la selva!

Brenda y Juan están tan ocupados discutiendo sobre sus ositos de peluche, que no se dan cuenta de que algo muy extraño está sucediendo a su alrededor...
Brenda and John are so busy arguing about their teddy bears that they don ' t realize that something strange is happening around them...

Cuando Verónica toca el violín, todo el mundo llora ante la belleza de su música. Un día, cansada de ver a la gente llorar, decide irse a la selva. Allí, junto a los animales salvajes, su vida cambiará.